Auteur(s)Barbara, Vanessa (1982-...) (Auteur); Nédellec, Dominique (1973-...) (Traducteur)

Titre(s)Les nuits de laitue [Texte imprimé] : roman / Vanessa Barbara ; traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec.

Editeur(s)Paris : Zulma, DL 2017 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).

Collection(s)(Z a, ISSN 2267-1803 ; 36).

RésuméOtto et Ada partagent depuis un demi-siècle une maison jaune perchée sur une colline et une égale passion pour le chou-fleur à la milanaise, le ping-pong et les documentaires animaliers. Sans compter qu’Ada participe intensément à la vie du voisinage, microcosme baroque et réjouissant. Il y a d’abord Nico, préparateur en pharmacie obsédé par les effets secondaires indésirables ; Aníbal, facteur fantasque qui confond systématiquement les destinataires pour favoriser le lien social ; Iolanda et ses chihuahuas hystériques ; Mariana, anthropologue amateur qui cite Marcel Mauss à tout-va ; M. Taniguchi, centenaire japonais persuadé que la Seconde Guerre mondiale n’est pas finie. Quant à Otto, lecteur passionné de romans noirs, il combat ses insomnies à grandes gorgées de tisane tout en soupçonnant qu’on lui cache quelque chose….

Traduit de : Noites de alface.

Indice(s)803